連翹30克 銀花30克 苦桔梗18克 薄荷18克 竹葉12克 生甘草15克 芥穗12克 淡豆豉15克 牛蒡子18克
上杵為散。
銀翹散的藥理作用 《中醫雜志》1986（3）：59，1.解熱：在大鼠實驗性體溫增高時，分別給予銀翹散袋泡劑和片劑，動物體溫得以下降，尤其以袋泡劑作用明顯。2.抗炎：銀翹散袋泡劑對不同原因所致之炎癥均有顯著性的抗炎作用，而片劑與煎劑對某些炎癥作用甚弱或無作用。3.抗過敏：對天花粉所致大、小鼠被動皮膚過敏反應、速發型超敏反應均有明顯抑制作用，降低過敏性休克死亡率。4.促進免疫功能：在不增加免疫器官重量的情況下，袋泡劑能明顯促進小鼠腹腔巨噬細胞吞噬能力。上述作用，無疑是臨床應用銀翹散治療外感熱病的重要藥理學基礎。
辛涼透表，清熱解毒。治溫病初起，發熱無汗，或有汗不暢，微惡寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖紅，苔薄白或薄黃，脈浮數者。現用於急性上呼吸道感染。
每服18克，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。肺藥取輕清，過煮則味厚而入中焦矣。病重者約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日二服，夜一服，病不解者作再服。
方中金銀花、連翹辛涼輕宣，透泄散邪，清熱解毒為君；薄荷、牛蒡子辛涼散風清熱，荊芥穗、淡豆豉辛散透表，解肌散風為臣；桔梗、甘草以清熱解毒而利咽喉為佐；竹葉、蘆根清熱除煩，生津止渴為使。諸藥相合，共成辛涼解肌，宣散風熱，除煩利咽之功。
按：本方制成丸劑，名“銀翹解毒丸”。
金銀花一兩(30克)，連翹一兩(30克)，桔梗六錢(18克)，薄荷六錢(18克)，竹葉四錢(12克)，生甘草五錢(15克)，荊芥穗四錢(12克)，淡豆豉五錢(15克)，牛蒡子六錢(18克)。
上杵為散。每服六錢(18克)，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煎。肺藥取輕清，過煎則味厚入中焦矣。病重者，約二時一服，日三服，夜一服；輕者，三時一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服。現代用法：作湯劑，水煎服，用量按原方比例酌定。亦可作丸劑或散劑服用。
辛涼透表，清熱解毒。
溫病初起。發熱無汗，或有汗不暢，微惡風寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖紅，苔薄白或薄黃，脈浮數。
本方證為溫病初起，衛氣被鬱，肺失宣降所致。邪在衛分，衛氣被鬱，開合失司，故發熱頭痛，微惡風寒，無汗或有汗不暢。溫熱毒邪犯肺，肺氣失宣，則咳嗽咽痛，邪熱傷津，則口渴，邪在衛表，故舌尖紅，苔薄白，脈浮數。治宜辛涼透散以散其表，清泄肺熱以解其毒，宣降肺氣以復其清肅。方中銀花、連翹芳香清解，既輕宣透表，又清熱解毒，重用為君。薄荷、牛蒡子辛涼宣散，疏散風熱，清利頭目；豆豉、荊芥辛而微溫，透邪外出，兩藥雖為辛溫解表藥，但辛而不烈，溫而不燥，配伍在辛涼藥中，可增強透表之力，共為臣藥。桔梗宣肺止咳；竹葉清上焦熱；蘆根清熱生津，同為佐藥。甘草調和諸藥為使。本方的配伍特點，一是於辛涼之中配伍少量辛溫之品，既有利於透邪，又不違辛涼之意；二是疏散風熱與清熱解毒相配，既外散風熱，又解毒辟穢，從而構成清疏兼顧，以疏為主之劑。為“辛涼平劑”。
桑菊飲與銀翹散均能辛涼解表，為治溫病初起的常用方。二方組成均有連翹、桔梗、甘草、薄荷、蘆根五藥，但桑菊飲以桑葉、菊花為君，配伍杏仁，肅肺止咳之力較強；適用於風溫初起，表熱較輕而咳嗽較重者，為“辛涼輕劑”；銀翹散以銀花、連翹為君，配伍荊芥、豆豉、牛蒡子、竹葉，解表清熱之力較強，適用於外感風熱表證或溫病初起，表熱較重者，為“辛涼平劑”。
辛涼解表銀翹散，芥薄牛蒡竹葉甘，豆豉桔梗蘆根入，上焦風熱服之安。