連翹40兩，防風40兩，白芷40兩，黃連40兩，苦參40兩，薄荷40兩，當歸40兩，荊芥穗40兩，花粉40兩，甘草40兩，黃芩40兩，赤芍40兩，柴胡24兩，麻黃80兩，羌活80兩，黃柏80兩，地丁240兩，大黃240兩，銀花160兩。
上切碎，水煎三次，分次過濾，去滓，濾液合並，用文火煎熬，濃縮至膏狀，以不滲紙為度，每兩膏汁，兌煉蜜一兩成膏裝瓶，每瓶重二兩。
清熱解毒，散風消腫。主瘡瘍初起，紅腫疼痛，憎寒壯熱。
每服5錢，日服2次，溫開水調服。
孕婦忌服。
連翹16兩，桔梗12兩，甘草12兩，木通12兩，金銀花16兩，防風12兩，玄參12兩，白蘚皮12兩，黃芩12兩，浙貝母12兩，地丁12兩，白芷12兩，天花粉8兩，赤芍12兩，蟬蛻8兩，大黃16兩，蒲公英12兩，梔子12兩。
上藥洗凈切碎，加水濃煎成清膏，再加煉蜜（每清膏10兩，加蜜20兩）收膏。
諸瘡初起，紅腫疼痛，瘡癤潰爛，灼熱流膿，無名腫毒，丹毒瘡疹，疥瘡癬瘡，痛癢不止。
每服1兩，日服2次，白開水送服。或制成水丸。名“連翹敗毒丸”。每服3錢，日服2次，溫開水送服。
忌食腥葷及刺激性之物，孕婦慎用。