連翹15克 川大黃90克 牡蠣30克（炮）甘草15克（炙）山梔子15克 獨活15克 黃耆15克 金銀花15克（揀凈）
上藥研為粗末。
清熱解毒，瀉火通便。治素體壯實，常患瘡瘍，紅腫疼痛不可忍，大小便不通。
每服15克，用水300毫升，煎取210毫升，去滓冷服，以利為度，量虛實加減。
連翹半兩，川大黃3兩，母蠣1兩（炮），甘草半兩（炙），山梔子半兩，獨活半兩，黃耆半兩，金銀花半兩（揀凈）。
上為粗末。
四十以下壯實之人患瘡，大小便不通，腫氣曾溢，疼痛不可忍。
每服半兩，水1大盞，煎至7分，去滓冷服。以利為度。