爐甘石500克（用黃連30克，熬水過濾，浸煅甘石，飛凈，去滓曬幹）冰片30克 麝香0.6克 熊膽6克（化水）
以上研極細和勻，用荸薺180克擰汁，和冰糖60克，化水作成瓜子式，每個幹重0.3克。
消炎明目，退翳。治暴發火眼，紅腫痛癢，流淚怕光，外障雲翳，眼邊火爛。
以藥蘸涼水點眼角。
爐甘石（煅）17兩，梅片4錢3分，硼砂4錢，牛黃2分，琥珀8錢，珍珠（豆腐炙）2分，熊膽1錢，麝香2分，黃連2兩（熬汁浸爐甘石）。
上為極細末，過籮，煉老蜜和勻，制成瓜子型錠劑，重1分。
明目退翳，消腫止癢。主風火目疾，老眼昏花，暴發火眼，紅腫赤爛。
用藥沾涼開水少許，點於大眼角內，每日4-5次。