芙蓉葉60克 紫金皮 獨活 南星（生）白芷各15克
上藥為末。
祛風，消腫，止痛。主跌打損傷及瘡瘍初期焮腫疼痛。
加生采馬藍菜、墨鬥菜（即旱蓮草）各30克，杵搗極爛，和末一處，用生蔥汁、老酒和炒，暖縛患處。
若跌打損傷，骨肉凌痛，有紫黑色，未破皮肉者，加草烏、肉桂、良薑各9克，研末，薑汁調，溫貼；若紫黑色已退，除良薑、肉桂，草烏，卻以薑汁、茶清調，溫貼之；若折骨出臼者，加赤葛根皮、寶塔草各60克，搗爛，和前藥一處；又用肥皂10枚，童便煮，去皮、弦、子、膜，杵搗極爛，入生薑汁少許，生白面30克，砍爛和勻，入前藥同杵搗勻，用芭蕉葉托，用前後正副夾，須仔細整頓其骨，緊縛，看後上下腫痛消，方可換藥，腫痛未退，不可換藥。
綠豆粉不拘多少（炒令微焦）。
上為細末。
火燒湯燙。
以生油調塗瘡上。痛即止。
清油12兩，瀝青1斤，黃丹10兩，沒藥1兩，乳香1兩。
先將清油熬香熟，次下瀝青再熬，濾去滓，次下黃丹，槐技攪，文武火熬，滴水中成珠不散為度，去火後下沒藥末，攪勻，和乳香一處勻。
諸瘡及杖瘡。
貼患處。
芙蓉葉2兩，紫金皮5錢，獨活5錢，南星（生）5錢，白芷5錢。
上為末，加生采馬蘭菜1兩，墨鬥菜1兩，杵搗極爛，和末一處，用生蔥汁、老酒和炒。
打撲傷損，動筋折骨，跌磕木石壓傷，赤腫疼痛。
暖敷。若打撲跌磕壓傷，骨肉酸疼，有紫黑色未破皮肉者，加草烏3錢，肉桂3錢，良薑3錢，研末，薑汁調，溫貼；若紫黑色已退，除良薑、肉桂、草烏、薑汁，卻以薑汁、茶清調，溫貼之。若折骨出臼者，加赤葛根皮2兩，寶塔草2兩，搗爛和前藥一處，又用肥皂10個（童便煮，去皮弦子膜），杵搗極爛，入生薑汁少許，生白面1兩，砍爛和勻，入前藥同杵搗勻，用芭蕉葉托，用前後正副夾，須仔細整頓其骨，緊縛著後，上下腫痛消，方可換藥。腫痛未退，不可換藥。
白檳榔2個，肉豆蔻1個，官桂半兩，柳桂1分，當歸1兩，木鱉子20個，香白芷2錢，天南星1個，白附子1兩，丁香3兩，黑附子（大者）1個，黃蠟不定。
上為末，藥末1兩，蠟1兩，同於鐺內煎，直候紫色花上來，藥方熟，後用井泉水1盞，將鐺內藥傾入水盆內，然後以手控幹其藥，直須熱炙，更不得分毫結梗，捻為餅子。
大段傷折疼痛。
裹在傷處。其藥3日後，卻將藥重於火上炙團一處，依舊捻餅子，裹舊傷損處。