大青1兩，升麻1兩，射幹（去毛）1兩，苦竹葉1兩，山梔子仁1兩，黃柏（去粗皮，蜜炙）半兩，玄參（堅者）3分，薔薇根2兩，生地黃汁半斤，白蜜半斤。
上將8味銼如麻豆大。
傷寒後，下冷上熱，口舌生瘡。
用水5升，煎至1升，去滓，下蜜、地黃汁，攪勻，再煎如稠餳，以凈器盛。每服半匙，含化咽津，不拘時候。
大青半兩，黃柏（去粗皮，蜜炙）半兩，升麻半兩，射幹半兩，薔薇根半兩，苦竹葉1握（細切），生地黃半兩，玄參1兩，白蜜2兩，天門冬（去心，焙）半兩。
上除蜜外，細銼。
喉中熱塞，及舌上腭生瘡。
用水3升，煎取1升，去滓下蜜，再煎成膏。每服半匙，含化咽津，不拘時候。